« Deuteronomy » « 17 » : « 6 »

עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים א֛וֹ שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5372On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.

/ʿal pī šᵉnáyim ʿēdī́m ʾō šᵉlōšā́ ʿēdī́m yūmát ha-m-mēt lō yūmát ʿal pī ʿēd ʾeḥā́d / ▶

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. ʿēdī́m
    2. witness
    3. n m pl abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ʿēdī́m
    2. witness
    3. n m pl abs
    1. yūmát
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mēt
    2. die
    3. n √qal part m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yūmát
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »