« Jeremiah » « 48 » : « 31 »

עַל־כֵּן֙ עַל־מוֹאָ֣ב אֲיֵלִ֔יל וּלְמוֹאָ֥ב כֻּלֹּ֖ה אֶזְעָ֑ק אֶל־אַנְשֵׁ֥י קִֽיר־חֶ֖רֶשׂ יֶהְגֶּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12627Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres.

/ʿal kēn ʿal mōʾā́v ʾăyēlī́l ū lᵉ mōʾā́v kullṓ ʾezʿā́q ʾel ʾanšḗ qīr-ḥereś yehgé / ▶

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ʾăyēlī́l
    2. howl
    3. v √hi imperf I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. kullṓ
    2. whole
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾezʿā́q
    2. cry
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. qīr-ḥereś
    2. Kir Hareseth
    3. pn sg abs
    1. yehgé
    2. mutter
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »