« Jeremiah » « 36 » : « 13 »

וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ מִכָ֔יְהוּ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שָׁמֵ֑עַ בִּקְרֹ֥א בָר֛וּךְ בַּסֵּ֖פֶר בְּאָזְנֵ֥י הָעָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12371And Micaiah reported to them all the words he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people.

/wa-y-yaggḗd lāhém mixā́yᵉhū ʾēt kol ha-d-dᵉvārī́m ʾăšer šāmḗaʿ bi qᵉrō vārū́x ba -s-sḗfer bᵉ ʾoznḗ hā ʿām / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaggḗd
    2. report
    3. v √hi wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mixā́yᵉhū
    2. [prophet]
    3. pn m sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šāmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. qᵉrō
    2. call
    3. v √qal infcon con
    1. vārū́x
    2. Baruch
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -s-sḗfer
    2. letter
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾoznḗ
    2. ear
    3. n f 2 con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »