« Jeremiah » « 5 » : « 21 »

שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11595“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

/šimʿū nā zōt ʿam sāxā́l wᵉ ʾēn lēv ʿēnáyim lāhém wᵉ lō yirʾū́ ʾoznáyim lāhém wᵉ lō yišmā́ʿū / ▶

Gloss translation

    1. šimʿū
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. sāxā́l
    2. foolish
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ʿēnáyim
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yirʾū́
    2. see
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾoznáyim
    2. ear
    3. n f 2 abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yišmā́ʿū
    2. hear
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »