« Jeremiah » « 5 » : « 20 »

הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃

·Debug: verse number 11594Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

/haggī́dū zōt bᵉ vēt yaʿăqṓv wᵉ hašmīʿū́hā vi yhūdā́ lē ʾmōr /

Gloss translation

    1. haggī́dū
    2. report
    3. v √hi imp! II m pl
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hašmīʿū́hā
    2. hear
    3. v √hi imp! II m pl + III f sg
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »