הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11594Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
/haggī́dū zōt bᵉ vēt yaʿăqṓv wᵉ hašmīʿū́hā vi yhūdā́ lē ʾmōr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haggī́dū
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ vēt yaʿăqṓv
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hašmīʿū́hā
- Complement
Prepositional phrase det- vi yhūdā́
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʾmōr
- Predicate