« Isaiah » « 63 » : « 4 »

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃

Debug: verse number 11387Edit time markersFor the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.

/kī yōm nāqā́m bᵉ libbī́ ū šᵉnat gᵉʾūláy bā́ʾā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. nāqā́m
    2. vengeance
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. gᵉʾūláy
    2. avenge
    3. n m pl abs
    1. bā́ʾā
    2. come
    3. v √qal perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »