« Isaiah » « 57 » : « 17 »

בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11299I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.

/ba ʿăwōn biṣʿṓ qāṣáftī wᵉ ʾakkḗhū hastḗr wᵉ ʾeqṣṓf wa-y-yḗlex šōvā́v bᵉ dérex libbṓ / ▶

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿăwōn
    2. sin
    3. n m sg con
    1. biṣʿṓ
    2. profit
    3. n sg abs + III m sg
    1. qāṣáftī
    2. be angry
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾakkḗhū
    2. strike
    3. v √hi imperf I sg + III m sg
    1. hastḗr
    2. hide
    3. v √hi infabs abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeqṣṓf
    2. be angry
    3. v √qal imperf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. šōvā́v
    2. apostate
    3. adv m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »