« Isaiah » « 53 » : « 1 »

מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל־מִ֥י נִגְלָֽתָה׃

Debug: verse number 11229Edit time markersWho has believed our message? And to whom has the arm of the lord been revealed?

/mī heʾĕmī́n li šᵉmuʿātḗnū ū zᵉrōaʿ ʾădōnāy ʿal mī niglā́tā /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. heʾĕmī́n
    2. be firm
    3. v √hi perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmuʿātḗnū
    2. report
    3. n f sg abs + I pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉrōaʿ
    2. arm
    3. n sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. niglā́tā
    2. uncover
    3. v √ni perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »