וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10962“To whom will you compare Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
/wᵉ ʾel mī tᵉdammᵉyū́nī wᵉ ʾešwé yōmár qādṓš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾel mī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉdammᵉyū́nī
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾešwé
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yōmár
- Subject
Nominal phrase undet - qādṓš
- Predicate