וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרוֹגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃
·Debug: verse number 10734Then the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction.”
/wᵉ yādᵉʿū́ tṓʿē rūaḥ bīnā́ wᵉ rōgᵉnī́m yilmᵉdū léqaḥ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- yāḏᵊʕûˈ
- Subject
Nominal phrase - ṯōˈʕê rûₐḥ
- Object
Nominal phrase - bînāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - rôḡᵊnîˈm
- Predicate
Verbal phrase- yilmᵊḏû
- Object
Nominal phrase - leˈqaḥ
- Conjunction