« Isaiah » « 28 » : « 17 »

וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10698I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place.

/wᵉ śamtī́ mišpā́ṭ lᵉ qāw ū ṣᵉdāqā́ lᵉ mišqā́let wᵉ yāʿā́ vārā́d maḥsḗ xāzā́v wᵉ sḗter máyim yišṭṓfū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śamtī́
    2. put
    3. v √qal perf I sg
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qāw
    2. line
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišqā́let
    2. leveller
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāʿā́
    2. sweep
    3. v √qal perf III m sg
    1. vārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. maḥsḗ
    2. refuge
    3. n m sg con
    1. xāzā́v
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sḗter
    2. hiding place
    3. n m sg abs
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. yišṭṓfū
    2. wash off
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »