בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
·Debug: verse number 10684The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.
/bᵉ ragláyim tērāmasnā́ ʿăṭéret gēʾū́t šikkōrḗ ʾefrā́yim /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ raḡlaˈyim
- Predicate
Verbal phrase- tērāmasnāˈ
- Subject
Nominal phrase - ʕᵃṭeˈreṯ gēʔûˈṯ šikkôrêˈ ʔefrāˈyim
- Adjunct