א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10673Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me—yes, let them make peace with Me.”
/ʾō yaḥăzḗq bᵉ māʿūzzī́ yaʿăśé šālṓm lī šālṓm yáʿăśe-l-lī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾō
- Predicate
Verbal phrase- yaḥăzḗq
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ māʿūzzī́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaʿăśé
- Object
Nominal phrase undet - šālṓm
- Adjunct
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - šālṓm
- Predicate
Verbal phrase- yáʿăśe
- Adjunct
Prepositional phrase det- llī
- Object