« Isaiah » « 3 » : « 25 »

מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה׃

Debug: verse number 10249Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

/mᵉtáyix ba ḥérev yippṓlū ū gᵉvūrātḗx ba -m-milḥāmā́ /

Gloss translation

    1. mᵉtáyix
    2. man
    3. n m pl abs + II f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. yippṓlū
    2. fall
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉvūrātḗx
    2. strength
    3. n f sg abs + II f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »