« Isaiah » « 3 » : « 13 »

נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃

Debug: verse number 10237Edit time markersThe lord arises to contend; He stands to judge the people.

/niṣṣā́v lā rīv ʾădōnāy wᵉ ʿōmḗd lā dīn ʿammī́m /

Gloss translation

    1. niṣṣā́v
    2. stand
    3. v √ni part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rīv
    2. contend
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōmḗd
    2. stand
    3. v √qal part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. dīn
    2. judge
    3. v √qal infcon con
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »