« Genesis » « 25 » : « 24 »

וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃

·Debug: verse number 683Когда пришло ей время родить, во чреве ее действительно оказались мальчики-близнецы.

/wa-y-yimlᵉʾū́ yāméhā lā lédet wᵉ hinnḗ tōmím bᵉ viṭnā́h /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlᵉʾū́
    2. be full
    3. v √qal wy III m pl
    1. yāméhā
    2. day
    3. n m pl abs + III f sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. lédet
    2. bear
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. tōmím
    2. twins
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. viṭnā́h
    2. belly
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »