« Psalms » « 22 » : « 31 »

זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר׃

·Debug: verse number 15457La postérité lui vouera un culte; on parlera du Seigneur aux âges à venir.

/zéraʿ yaʿavᵉdénnū yᵉsuppár la ʾdōnā́y la -d-dōr /

Gloss translation

    1. zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg abs
    1. yaʿavᵉdénnū
    2. work, serve
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. yᵉsuppár
    2. count
    3. v √pu imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾdōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -d-dōr
    2. generation
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »