« Psalms » « 22 » : « 1 »

לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

·Debug: verse number 15427Au chef des chantres. D’après l’Ayyélet Hachahar. Psaume de David.

/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʿal ʾayyélet ha-š-šáḥar mizmṓr lᵉ dāwíd /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉnaṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. n √pi part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾayyélet
    2. doe
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáḥar
    2. dawn
    3. n m sg abs
    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »