« Psalms » « 22 » : « 32 »

יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃

·Debug: verse number 15458IIs viendront et proclameront sa justice: ils diront au peuple à naître ce qu'il a fait.

/yā́vōʾū wᵉ yaggī́dū ṣidqātṓ lᵉ ʿam nōlā́d kī ʿāśā́ /

Gloss translation

    1. yā́vōʾū
    2. come
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaggī́dū
    2. report
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ṣidqātṓ
    2. justice
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. nōlā́d
    2. bear
    3. v √ni part m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »