אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃
Debug: verse number 19370Edit time markersI must speak and find relief; I must open my lips and respond.
/ʾădabbᵉrā́ wᵉ yirwaḥ lī ʾeftáḥ śᵉfātáy wᵉ ʾeʿĕné /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃḏabbᵊrāˈ
- Complement
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Modifier
Adverbial phrase- yirwaḥ
- Complement
Prepositional phrase - lî ʔeftaˈḥ
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- śᵊfāṯaˈy wᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔeʕᵉneˈ
- Predicate