« Job » « 32 » : « 21 »

אַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃

Debug: verse number 19371Edit time markersI will be partial to no one, nor will I flatter any man.

/ʾal nā ʾeśśā́ fᵉnē ʾīš wᵉ ʾel ʾādām lō ʾăxanné /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal imperf I sg
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾādām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾăxanné
    2. honour
    3. v √pi imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »