« Jeremiah » « 5 » : « 25 »

עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם הִטּוּ־אֵ֑לֶּה וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם מָנְע֥וּ הַטּ֖וֹב מִכֶּֽם׃

Debug: verse number 11599Edit time markersYour iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

/ʿăwōnōtēxém hiṭṭū ʾḗlle wᵉ ḥaṭṭōtēxém mānᵉʿū́ ha-ṭ-ṭōv mikkém /

Gloss translation

    1. ʿăwōnōtēxém
    2. sin
    3. n m pl abs + II m pl
    1. hiṭṭū
    2. extend
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭōtēxém
    2. sin
    3. n f pl abs + II m pl
    1. mānᵉʿū́
    2. withhold
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »