« Isaiah » « 1 » : « 17 »

לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ (ס)

Debug: verse number 10188Edit time markersLearn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

/limᵉdū́ hēṭḗv diršū́ mišpā́ṭ ʾaššᵉrū́ ḥāmṓṣ šifṭū́ yātṓm rī́vū ʾalmānā́ /

Gloss translation

    1. limᵉdū́
    2. learn
    3. v √qal imp! II m pl
    1. hēṭḗv
    2. be good
    3. v √hi infabs abs
    1. diršū́
    2. inquire
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ʾaššᵉrū́
    2. walk straight
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ḥāmṓṣ
    2. oppressor
    3. n m sg abs
    1. šifṭū́
    2. judge
    3. v √qal imp! II m pl
    1. yātṓm
    2. orphan
    3. n m sg abs
    1. rī́vū
    2. contend
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »