« Isaiah » « 2 » : « 1 »

הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמ֑וֹץ עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

Debug: verse number 10203This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

/ha-d-dāvā́r ʾăšer ḥāzā́ yᵉšaʿyā́hū ben ʾāmṓṣ ʿal yᵉhūdā́ wi yrūšālā́im /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥāzā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. yᵉšaʿyā́hū
    2. Isaiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾāmṓṣ
    2. Amoz
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »