« Isaiah » « 1 » : « 16 »

רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃

Debug: verse number 10187Edit time markersWash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

/raḥăṣū́ hizzakkū́ hāsī́rū rōaʿ maʿallēxém mi-n-néged ʿēnā́y ḥidlū́ hārḗaʿ /

Gloss translation

    1. raḥăṣū́
    2. wash
    3. v √qal imp! II m pl
    1. hizzakkū́
    2. be clean
    3. v √hit imp! II m pl
    1. hāsī́rū
    2. turn aside
    3. v √hi imp! II m pl
    1. rōaʿ
    2. wickedness
    3. n m sg con
    1. maʿallēxém
    2. deed
    3. n m pl abs + II m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-néged
    2. counterpart
    3. n m sg con
    1. ʿēnā́y
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. ḥidlū́
    2. cease
    3. v √qal imp! II m pl
    1. hārḗaʿ
    2. be evil
    3. v √hi infabs abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »