« Ezekiel » « 39 » : « 12 »

וּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃

·Debug: verse number 13822For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

/ū qᵉvārūm bēt yiśrāʾḗl lᵉmáʿan ṭahḗr ʾet hā ʾā́reṣ šivʿā́ ḥŏdāšī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉvārūm
    2. bury
    3. v √qal perf III pl + III m pl
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. ṭahḗr
    2. be clean
    3. v √pi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. ḥŏdāšī́m
    2. month
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »