« 2 Kings » « 10 » : « 27 »

וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ למחראות [לְמֽוֹצָא֖וֹת] עַד־הַיּֽוֹם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9739and they demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.

/wa-y-yittᵉṣū́ ʾēt maṣṣᵉvát ha-b-bā́ʿal wa-y-yittᵉṣū́ ʾet bēt ha-b-báʿal wa yᵉśimúhū *lᵉ *mōṣāʾṓt ʿad ha-y-yōm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉṣū́
    2. break
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maṣṣᵉvát
    2. massebe
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́ʿal
    2. lord, baal
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉṣū́
    2. break
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báʿal
    2. lord, baal
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉśimúhū
    2. put
    3. v √qal wy III m pl + III m sg
    1. *lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. *mōṣāʾṓt
    2. origin
    3. n f pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »