« 2 Kings » « 2 » : « 22 »

וַיֵּרָפ֣וּ הַמַּ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּדְבַ֥ר אֱלִישָׁ֖ע אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ (פ)

Debug: verse number 9492And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

/wa-y-yērāfū́ ha-m-máyim ʿad ha-y-yōm ha-z-ze ki dᵉvar ʾĕlīšā́ʿ ʾăšer dibbḗr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yērāfū́
    2. heal
    3. v √ni wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾĕlīšā́ʿ
    2. Elisha
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbḗr
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »