וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ (ס)
Debug: verse number 8393Edit time markersSo the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
/wa-y-yíḥan yiśrāʾḗl wᵉ ʾavšālṓm ʾéreṣ ha-g-gilʿā́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiˈḥan
- Subject
Proper-noun phrase - yiśrāʔēˈl wᵊ ʔavšālōˈm
- Complement
Nominal phrase - ʔeˈreṣ ha ggilʕāˈḏ
- Conjunction