« 2 Samuel » « 11 » : « 26 »

וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד עַל־בַּעְלָֽהּ׃

Debug: verse number 8203Edit time markersWhen Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

/wa-t-tišmáʿ ʾḗšet ʾūriyyā́ kī mēt ʾūriyyā́ ʾīšā́h wa-t-tispṓd ʿal baʿlā́h /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʾūriyyā́
    2. Uriah
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾūriyyā́
    2. Uriah
    3. pn m sg abs
    1. ʾīšā́h
    2. man
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tispṓd
    2. lament
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. baʿlā́h
    2. lord, baal
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »