« 2 Samuel » « 5 » : « 23 »

וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֙ בַּֽיהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲלֶ֑ה הָסֵב֙ אֶל־אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8073So David inquired of the lord, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.

/wa-y-yišʾál dāwíd ba ʾădōnāy wa-y-yṓmer lō taʿălé hāsḗv ʾel ʾaḥărēhem ū vā́tā lāhém mi-m-mūl bᵉxāʾī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišʾál
    2. ask
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿălé
    2. ascend
    3. v √qal imperf II m sg
    1. hāsḗv
    2. turn
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥărēhem
    2. after
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā́tā
    2. come
    3. v √qal perf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mūl
    2. front
    3. n m sg con
    1. bᵉxāʾī́m
    2. baka-shrub
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »