« 2 Samuel » « 6 » : « 1 »

וַיֹּ֨סֶף ע֥וֹד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

·Debug: verse number 8076David again assembled the choice men of Israel, thirty thousand in all.

/wa-y-yṓsef ʿōd dāwíd ʾet kol bāḥū́r bᵉ yiśrāʾḗl šᵉlōšī́m ʾā́lef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓsef
    2. gather
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bāḥū́r
    2. young man
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »