וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8057Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
/wa-y-yilkṓd dāwíd ʾēt mᵉṣudát ṣiyyṓn hī ʿīr dāwíd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyilkṓd
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd
- Object
Prepositional phrase det- ʾēt mᵉṣudát ṣiyyṓn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hī
- Predicate complement
Nominal phrase det- ʿīr dāwíd
- Subject