« 2 Samuel » « 3 » : « 17 »

וּדְבַר־אַבְנֵ֣ר הָיָ֔ה עִם־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר גַּם־תְּמוֹל֙ גַּם־שִׁלְשֹׁ֔ם הֱיִיתֶ֞ם מְבַקְשִׁ֧ים אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8016Now Abner conferred with the elders of Israel and said, “In the past you sought David as your king.

/ū dᵉvar ʾavnḗr hāyā́ ʿim ziqnḗ yiśrāʾḗl lē ʾmōr gam tᵉmōl gam šilšṓm hĕītém mᵉvaqšī́m ʾet dāwíd lᵉ mélex ʿălēxém / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾavnḗr
    2. Abner
    3. pn m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ziqnḗ
    2. old
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. tᵉmōl
    2. yesterday
    3. adv m sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. šilšṓm
    2. day before yesterday
    3. adv m sg abs
    1. hĕītém
    2. be
    3. v √qal perf II m pl
    1. mᵉvaqšī́m
    2. seek
    3. v √pi part m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »