« 1 Samuel » « 25 » : « 9 »

וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7788When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.

/wa-y-yāvṓʾū naʿărḗ dāwíd wa yᵉdabbᵉrū́ ʾel nāvā́l kᵉ xol ha-d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle bᵉ šēm dāwíd wa-y-yānū́ḥū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. naʿărḗ
    2. boy
    3. n m pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉdabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi wy III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. nāvā́l
    2. Nabal
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yānū́ḥū
    2. settle
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »