וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד מַה־תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁךָ֖ וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7651Then Jonathan said to David, “Whatever you desire, I will do for you.”
/wa-y-yṓmer yᵉhōnātā́n ʾel dāwíd ma tōmár nafšᵉxā́ wᵉ ʾéʿĕśe-l-lāx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- yᵉhōnātā́n
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel dāwíd
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Object
Interrogative pronoun phrase undet - ma
- Predicate
Verbal phrase- tōmár
- Subject
Nominal phrase det- nafšᵉxā́
- Object
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾéʿĕśe
- Complement
Prepositional phrase det- llāx
- Conjunction