וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7617And the servants told Saul what David had said.
/wa-y-yaggídū ʿavᵉdḗ šāʾū́l lō lē ʾmōr ka -d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle dibbér dāwíd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaggídū
- Subject
Nominal phrase det- ʿavᵉdḗ šāʾū́l
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʾmōr
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ka ddᵉvārī́m hā ʾḗlle
- Predicate
Verbal phrase- dibbér
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd
- Adjunct