« 1 Samuel » « 16 » : « 12 »

וַיִּשְׁלַ֤ח וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם־יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִי (פ) וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה ק֥וּם מְשָׁחֵ֖הוּ כִּֽי־זֶ֥ה הֽוּא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7524So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the lord said, “Rise and anoint him, for he is the one.”

/wa-y-yišláḥ wa yᵉvīʾḗhū wᵉ hū ʾadmōnī́ ʿim yᵉfē ʿēnáyim wᵉ ṭōv rṓʾī wa-y-yṓmer ʾădōnāy qūm mᵉšāḥḗhū kī ze hū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvīʾḗhū
    2. come
    3. v √hi wy III m sg + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾadmōnī́
    2. red
    3. a m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yᵉfē
    2. beautiful
    3. a m sg con
    1. ʿēnáyim
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg con
    1. rṓʾī
    2. looking
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qūm
    2. arise
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mᵉšāḥḗhū
    2. smear
    3. v √qal imp! II m sg + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »