« 1 Samuel » « 10 » : « 4 »

וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁל֑וֹם וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃

Debug: verse number 7339They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.

/wᵉ šāʾălū́ lᵉxā lᵉ šālṓm wᵉ nātᵉnū́ lᵉxā šᵉttē léḥem wᵉ lāqaḥtā́ mi-y-yādā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāʾălū́
    2. ask
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāqaḥtā́
    2. take
    3. v √qal perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »