« 1 Samuel » « 3 » : « 12 »

בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ אָקִ֣ים אֶל־עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־בֵּית֑וֹ הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7205On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

/ba -y-yōm ha hū ʾāqī́m ʾel ʿēlī́ ʾēt kol ʾăšer dibbártī ʾel bētṓ hāḥḗl wᵉ xallḗ / ▶

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. ʾāqī́m
    2. arise
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿēlī́
    2. Eli
    3. pn m sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbártī
    2. speak
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. hāḥḗl
    2. defile
    3. v √hi infabs abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xallḗ
    2. be complete
    3. v √pi infabs abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »