יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מוֹרִ֥יד שְׁא֖וֹל וַיָּֽעַל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7163The lord brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
/ ʾădōnāy mēmī́t ū mᵉḥayyé mōrī́d šᵉʾōl wa-y-yā́ʿal / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mēmī́t
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉḥayyé
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- mōrī́d
- Complement
Nominal phrase undet - šᵉʾōl
- Predicate complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́ʿal
- Conjunction