יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרוֹמֵֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7164The lord sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
/ ʾădōnāy mōrī́š ū maʿăšī́r mašpī́l ʾaf mᵉrōmḗm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mōrī́š
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Verbal phrase- maʿăšī́r
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- mašpī́l
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʾaf
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉrōmḗm
- Modifier