וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5539If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;
/wᵉ ʾim ʾīš ʿānī́ hū lō tiškáv ba ʿăvōṭṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾīš ʿānī́
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tiškáv
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ʿăvōṭṓ
- Negation