« Deuteronomy » « 24 » : « 12 »

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃

·Debug: verse number 5539If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;

/wᵉ ʾim ʾīš ʿānī́ hū lō tiškáv ba ʿăvōṭṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿānī́
    2. humble
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiškáv
    2. lie down
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿăvōṭṓ
    2. pledge
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »