« Deuteronomy » « 23 » : « 25 »

כִּ֤י תָבֹא֙ בְּכֶ֣רֶם רֵעֶ֔ךָ וְאָכַלְתָּ֧ עֲנָבִ֛ים כְּנַפְשְׁךָ֖ שָׂבְעֶ֑ךָ וְאֶֽל־כֶּלְיְךָ֖ לֹ֥א תִתֵּֽן׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5526When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not put any in your basket.

/kī tāvṓ bᵉ xérem rēʿéxā wᵉ ʾāxaltā́ ʿănāvī́m kᵉ nafšᵉxā́ śovʿéxā wᵉ ʾel kelyᵉxā́ lō tittḗn / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xérem
    2. vineyard
    3. n sg con
    1. rēʿéxā
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāxaltā́
    2. eat
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿănāvī́m
    2. grape
    3. n m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. nafšᵉxā́
    2. soul
    3. n f sg abs + II m sg
    1. śovʿéxā
    2. satiety
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. kelyᵉxā́
    2. tool
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »