« Deuteronomy » « 23 » : « 23 »

וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

·Debug: verse number 5524But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.

/wᵉ xī teḥdál li nᵉddōr lō yihyé vᵉxā ḥēṭᵉ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. teḥdál
    2. cease
    3. v √qal imperf II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉddōr
    2. vow
    3. v √qal infcon abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. ḥēṭᵉ
    2. offence
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »