« 2 Kings » « 5 » : « 19 »

וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ לֵ֣ךְ לְשָׁל֑וֹם וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתּ֖וֹ כִּבְרַת־אָֽרֶץ׃ (ס)

Debug: verse number 9585Edit time markers“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,

/wa-y-yṓmer lō lēx lᵉ šālṓm wa-y-yḗlex mē ʾittṓ kivrat ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg
    1. kivrat
    2. stretch
    3. n f sg con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »