« 2 Chronicles » « 19 » : « 3 »

אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טוֹבִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָאֲשֵׁרוֹת֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וַהֲכִינ֥וֹתָ לְבָבְךָ֖ לִדְרֹ֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22776However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.”

/ʾăvāl dᵉvārī́m ṭōvī́m nimṣᵉʾū́ ʿimmā́x kī viʿártā hā ʾăšērōt min hā ʾā́reṣ wa hăxīnṓtā lᵉvāvᵉxā́ li dᵉrōš hā ʾĕlōhī́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾăvāl
    2. verily
    3. intj
    1. dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ṭōvī́m
    2. good
    3. a m pl abs
    1. nimṣᵉʾū́
    2. find
    3. v √ni perf III pl
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. viʿártā
    2. burn
    3. v √pi perf II m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾăšērōt
    2. asherah
    3. n f pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăxīnṓtā
    2. be firm
    3. v √hi perf II m sg
    1. lᵉvāvᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉrōš
    2. inquire
    3. v √qal infcon con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »