« 2 Chronicles » « 20 » : « 1 »

וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵיכֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי־מוֹאָב֩ וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן וְעִמָּהֶ֧ם ׀ מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים עַל־יְהוֹשָׁפָ֖ט לַמִּלְחָמָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22785After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

/wa yᵉhī ʾáḥărē xēn bā́ʾū vᵉnē mōʾā́v ū vᵉnē ʿammṓn wᵉ ʿimmāhém mē hā ʿammōnī́m ʿal yᵉhōšāfā́ṭ la -m-milḥāmā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾáḥărē
    2. after
    3. prep m pl con
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimmāhém
    2. with
    3. prep + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammōnī́m
    2. Ammonite
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »